The New York judge overseeing the SEC’s case against Coinbase said the crypto exchange’s attempts to subpoena Gensler’s personal devices were surprising – “and not in a good way.”